:48:00
Levante.se e
cumprimente o Dr. Schmidt.
:48:02
Tudo bem, Frank.
Sally e eu nos vimos em Vegas.
:48:10
Certo. Sente.se.
:48:13
Vamos começar a enfeitar?
:48:15
É o que eu queria fazer.
Sempre fiz isso por Sally.
:48:20
E, por alguma razao,
ela nao está interessada.
:48:29
Muito bem.
Por que nao senta...
:48:33
e bebe algo?
A cerveja é para voce.
:48:44
Desculpe.
:48:46
Esqueci o abridor de garrafa.
Vou buscar.
:48:50
Tenho um abridor no chaveiro.
:48:56
Onde está o pé de coelho
que lhe dei?
:49:01
Está em casa.
:49:03
Em casa? Por que?
Colocou outra coisa nova ai?
:49:08
Nao, nada especial.
:49:12
.Por que está com segredos?
.Deixe.o em paz.
:49:15
Voce sempre pega
no pé dos outros.
:49:18
lsto nao é problema.
:49:24
Paradise lnn.
É um hotel ou coisa assim?
:49:29
.Um restaurante.
.Restaurante...
:49:34
Viu? Nao foi tao dificil, foi?
:49:37
Vamos, Pack. Sally adoraria
ouvir sobre suas aventuras.
:49:44
Algumas foram divertidas.
:49:46
Diversao... Acho que foi
mais que ''diversao''.
:49:52
Essa nao é a hora.
:49:54
Vamos!
Conte.nos sobre Natalie.
:49:59
Natalie.