:18:01
- No, Louise.
:18:03
We cannot remain like that, inactive.
:18:06
- True, we have a conscience!
:18:08
- Listen, I'm too attached to both of you.
:18:10
Leave the action to others.
It's not for you!
:18:14
- But we still wanted to prove to Louise
that we, too ...
:18:17
...we could be heroes.
:18:31
In 1940, a company of engineers
was camping in my park.
:18:35
They were tasked to blow the bridges.
:18:38
Orders, counter-orders,
it all kept changing.
:18:40
Then the Germans came.
:18:43
The engineers fled and left their
equipment behind. I had to hide it.
:18:58
- This way.
:19:00
Shine your light into that hole.
:19:08
Take this. This too.
:19:14
Let's go.
:19:25
- Ah, it's you.
:19:26
Where have you been?
And what's all this?
:19:30
- We're gonna blow up the signal box.
:19:32
- Are you mad?!
:19:34
Do you know how to use this?
:19:36
- Nothing fancy: 2 plugs,
2 wires, explosive, detonator.
:19:39
then boom!
:19:40
- Does it work?
:19:42
- Sometimes faster than it should.
:19:43
- What do you mean, faster?
Oh no!
:19:46
- That's the price to pay.
The tension before the action.
:19:49
- You look like naughty kids!
:19:51
- When shall we do it?
:19:53
- Right away.
- Ah, no!
:19:55
We must have a plan. And rehearsals.
I want rehearsals.