Effroyables jardins
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
Shine your light into that hole.
:19:08
Take this. This too.
:19:14
Let's go.
:19:25
- Ah, it's you.
:19:26
Where have you been?
And what's all this?

:19:30
- We're gonna blow up the signal box.
:19:32
- Are you mad?!
:19:34
Do you know how to use this?
:19:36
- Nothing fancy: 2 plugs,
2 wires, explosive, detonator.

:19:39
then boom!
:19:40
- Does it work?
:19:42
- Sometimes faster than it should.
:19:43
- What do you mean, faster?
Oh no!

:19:46
- That's the price to pay.
The tension before the action.

:19:49
- You look like naughty kids!
:19:51
- When shall we do it?
:19:53
- Right away.
- Ah, no!

:19:55
We must have a plan. And rehearsals.
I want rehearsals.

:20:00
- Put a bit more.
- No, people could hear it.

:20:02
- True.
:20:05
- Be careful.
:20:06
I'm just testing the ignition box.
:20:09
- Ok.
- Stay there.

:20:16
Move away.
:20:19
- Ready?
- Go!

:20:24
Nothing!
:20:26
- The wires are too far apart.
Bring them closer!

:20:32
- Ouh! Oh!
:20:34
Oh, bitch! Bastard!
:20:36
Ouh! Oh, the bastard!
:20:38
He blew up my hand!
:20:40
- Are you ok?
- I lost my fingers!

:20:43
- How?
- That's it, I lost my fingers.

:20:46
It hurts!
- Well done!

:20:53
How is our seriously injured patient!
:20:55
- Am I hurting you?
- No, it's ok.

:20:59
- You have nothing!
What a softie!


prev.
next.