:38:01
Doing fine, come on!
:38:03
Come on!
Push!
:38:05
- Let's go!
- I'm slipping...
:38:08
- Come on, come on!
:38:10
- I'm slipping!
:38:12
Guys, I'm slipping off!
:38:16
- Ah, shit!
:38:18
Shit! We almost made it!
:38:24
You show off, Plaisance,
but you got no balls!
:38:27
- You and your dumd ideas,
you're a shithead!
:38:31
- What did you just say?
:38:35
- Shithead!
:38:39
You're worse than children!
:38:40
Stop it!
:38:47
- Are you nuts!
:38:51
You ok?
Your asthma again?
:38:53
Breathe!
- I'm fine.
:38:55
- He aimed at my balls!
:38:58
Oh, shit!
My bladder's gonna explode.
:39:04
I must release it. Oh...
:39:06
- Oh, no!
:39:08
Walking around in your piss?
Keep it in!
:39:11
- Stop it, Emile!
You're a real pain!
:39:17
We'll never know
what's happening up there.
:39:22
- We won't know either...
:39:25
...who to thank for ending up
at the bottom of this pit.
:39:29
"The French authorities",
the guy said!
:39:32
That's vague!
:39:36
- That's what the translator said.
:39:40
- Why were we chosen
among all the others?
:39:46
- For you 2, it's normal.
:39:48
- Why?
:39:49
- Important local people
are always selected as hostages.
:39:52
The mayor, the priest,
the teacher, the lord of the manor.
:39:55
- Lord of the manor...
more of an industrialist.
:39:58
- Important nontheless.