Effroyables jardins
prev.
play.
mark.
next.

1:24:00
André and I.
1:24:03
We blew it up.
1:24:06
- I knew that.
1:24:10
My husband saw you from the window...
1:24:13
...just before the explosion,
M. Desingy.

1:24:16
He often came to fetch me
outside the factory.

1:24:19
So he recognised you.
1:24:21
But as we say...
1:24:24
..."A confessed deed is half forgiven".
1:24:27
We must forget this story
and not talk about it.

1:24:30
No one must know.
1:24:35
This way my husband will keep
his small heroic deed.

1:24:39
You owe him that much.
1:24:46
- Go on!
You mentioned it first.

1:24:49
- I know, but that's not a good reason.
1:24:51
- You have to go!
1:24:54
- I'm not so sure now.
1:24:57
- Liar!
1:24:59
- Anyway, she will not want me.
1:25:01
- You are afraid, aren't you?
1:25:03
Now's not the time to chicken out!
Go!

1:25:06
- Why don't you go.
You have a better chance.

1:25:11
- Fine. I go.
1:25:14
You are such a coward.
Too bad for you!

1:25:26
I had to go make your dad's
marriage proposal for him.

1:25:30
At that moment, he thought
I was making my own proposal.

1:25:45
But I always knew that Louise...
I mean your mother...

1:25:49
...liked your father better.
1:25:54
I always wondered why, actually.

prev.
next.