:07:00
U je na èase, aby ses zaèal
uèit veumìlství.
:07:05
Santovy sánì.
:07:07
Opravíme je, aby létaly.
:07:12
Já myslel, e je táhnou
kouzelní sobové.
:07:14
A co dává sobùm kouzelnou moc?
:07:16
Duch vánoc. To pøece ví kadý.
:07:21
Ví, zní to hloupì...
:07:24
...ale spousta lidí
na Santa Clause nevìøí.
:07:26
Coe?!
:07:29
A kdo jim teda dává dárky
pod stromeèek?
:07:32
Mezi lidmi se íøí povìra,
e jsou to rodièe.
:07:35
Ale vdy to je smìné.
:07:37
Rodièe to vechno stihnout nemùou.
:07:40
A co to cukroví, co Santa ujídá?
To dìlají taky rodièe?
:07:43
Ano, já vím.
Jene kadým rokem...
:07:46
...ubývá tìch, co na Santu vìøí.
:07:48
Stává se z toho energetická krize.
:07:51
Jen se podívej,
jak nízko u je Klausomìr.
:07:55
To je hrùza.
:07:57
Proto jsem vynalezl
v edesátých letech tohle.
:08:05
- Co to je?
- To je Sobík 3000...
:08:08
...tryskový motor
s pohonem 500 sobích sil.
:08:12
Bez nìho se sánì neodlepí
víc ne metr od zemì.
:08:18
Vypadá to na termoelektrický èlánek.
:08:21
Chce mi s tím pomoct?
:08:23
Já ti mám pomáhat?
:08:26
Buddyho mìli vichni rádi
a pøijali ho mezi sebe.
:08:29
Ale má to...
:08:31
...své nevýhody být èlovìkem
ve svìtì skøítkù.
:08:55
Ahoj, Ming Mingu.
:08:59
Já dnes asi o trochu
nesplním normu.