:08:05
- Co to je?
- To je Sobík 3000...
:08:08
...tryskový motor
s pohonem 500 sobích sil.
:08:12
Bez nìho se sánì neodlepí
víc ne metr od zemì.
:08:18
Vypadá to na termoelektrický èlánek.
:08:21
Chce mi s tím pomoct?
:08:23
Já ti mám pomáhat?
:08:26
Buddyho mìli vichni rádi
a pøijali ho mezi sebe.
:08:29
Ale má to...
:08:31
...své nevýhody být èlovìkem
ve svìtì skøítkù.
:08:55
Ahoj, Ming Mingu.
:08:59
Já dnes asi o trochu
nesplním normu.
:09:02
To nic, Buddy.
:09:03
A kolik kouskù má hotových?
:09:08
No tak, Buddy, kolik?
:09:11
Mám jich... 85.
:09:20
85?
:09:23
Ale to je...
:09:26
...o 915 míò.
- To je patné.
:09:29
Jen to klidnì øekni.
Jsem ten nejhorí výrobce hraèek.
:09:32
Jsem nanicovatý neika.
:09:36
Ne, Buddy, nejsi
nanicovatý neika.
:09:38
Jen kadý máme talent
na nìco jiného.
:09:41
Ale vichni ostatní
tu talent mají, jen já ne.
:09:44
Ty má spoustu talentu, jsi...
:09:46
...jsi mimoøádnì nadaný.
Tøeba na...
:09:50
Vymìnil jsi baterie
v detektoru kouøe.
:09:53
A to jsi zvládl parádnì.
:09:54
A za est mìsícù
je musí zkontrolovat, e jo?
:09:58
A jsi jediný baryton ve sboru.