:28:00
Zvlá ne pøed cizími lidmi.
:28:03
Jestli zpívá o samotì,
nebo pøed lidmi...
:28:05
...v tom není rozdíl.
- V tom je tedy velký rozdíl.
:28:08
Ne, to není.
:28:09
Poèkej.
:28:12
Já zpívám,
v obchodním domì si zpívám.
:28:16
Jsem v obchodì a zpívám.
:28:19
Hele! Na Severním pólu se nezpívá.
:28:22
Ale zpívá.
:28:24
- Nezpívá.
- Zpíváme poøád.
:28:26
- Nezpíváte!
- Zvlá pøi výrobì hraèek.
:28:30
Vidí?
:28:31
Upozornìní pro návtìvníky.
Prosím, dokonèete své nákupy...
:28:35
...za deset minut zavíráme.
:28:38
Tak koneènì mùu jít domù.
:28:41
Ale má pøijet Santa
a nic není hotové.
:28:44
Jo.
:28:47
Tak ahoj zítra...
:28:49
- Buddy.
- Jovie.
:28:52
- Ahoj.
- Ahoj.
:28:57
Jovie...
:29:52
Ahoj. Vezmu si to sebou, ano?
:29:54
Mám jetì hromadu práce.
:29:57
Opravdu?
:29:58
Nestíhám to, mám toho moc.