:27:02
Pøijede Santa.
:27:23
Co, líbí se ti?
:27:24
Jsi moc hezká ozdoba toho stromu.
:27:28
Støílí si ze mì?
e tì navedl Krumpet?
:27:31
Já si z tebe nestøílím.
:27:33
Jsem moc rád, e tu má nìkdo
v oblibì kulturu skøítkù.
:27:37
Já se jen snaím pøeít svátky.
:27:39
Pøeít?
:27:40
Vánoce jsou to nejlepí
z celého roku!
:27:42
Prosím tì, u na mì nemluv.
:27:44
A jé! Tady nìkdo potøebuje
zazpívat koledu.
:27:47
Jdi pryè.
:27:48
Kdy chce íøit vánoèní veselí,
zpívej tak, aby tì slyeli.
:27:52
Díky, ale já nezpívám.
:27:53
Ale vdy to je, jako kdy mluví...
:27:55
...jen hlasitìji
a hlas jde nahoru a zase dolù.
:27:57
Já umím zpívat,
ale teï se mi nechce.
:28:00
Zvlá ne pøed cizími lidmi.
:28:03
Jestli zpívá o samotì,
nebo pøed lidmi...
:28:05
...v tom není rozdíl.
- V tom je tedy velký rozdíl.
:28:08
Ne, to není.
:28:09
Poèkej.
:28:12
Já zpívám,
v obchodním domì si zpívám.
:28:16
Jsem v obchodì a zpívám.
:28:19
Hele! Na Severním pólu se nezpívá.
:28:22
Ale zpívá.
:28:24
- Nezpívá.
- Zpíváme poøád.
:28:26
- Nezpíváte!
- Zvlá pøi výrobì hraèek.
:28:30
Vidí?
:28:31
Upozornìní pro návtìvníky.
Prosím, dokonèete své nákupy...
:28:35
...za deset minut zavíráme.
:28:38
Tak koneènì mùu jít domù.
:28:41
Ale má pøijet Santa
a nic není hotové.
:28:44
Jo.
:28:47
Tak ahoj zítra...
:28:49
- Buddy.
- Jovie.
:28:52
- Ahoj.
- Ahoj.
:28:57
Jovie...