:38:01
Kdo sakra jsi
a o co ti vlastnì jde?
:38:04
Jsem Buddy, tvùj syn.
:38:05
Poèkej...
:38:07
...a teï mi øekni,
kde jsi vzal tu fotku?
:38:10
Dal mi ji táta skøítek.
:38:14
Posly, to je nìjaká hra?
:38:16
- Co ode mì chce, peníze?
- Ne.
:38:17
Já jsem jen chtìl,
abychom se my dva poznali.
:38:27
Mnì u to staèí.
:38:29
Mùeme stavìt perníkové chaloupky...
:38:31
...ujídat suenky,
jít si zabruslit...
:38:33
...a dret se za ruce.
:38:37
- Pojï se mnou.
- Dobøe.
:38:45
Tak ukate, copak tu máme?
:38:58
Buddy, nejez to!
:39:07
Musíme to vyøídit rychle,
mám tady...
:39:09
...straný frmol.
- Já stùòu?
:39:11
Jo, ale tady jsme kvùli jednomu
testu, otoè se.
:39:13
- A jakému?
- Co se z nìj zjistí...
:39:14
...jestli jsi mùj syn.
- Proè sedím na papíru?
:39:16
Je to hygienické vùèi ostatním.
:39:18
A teï se nevr, píchnu tì do prstu.
:39:20
Vy mì píchnete?
:39:22
- To studí.
- Prosím tì, seï klidnì.
:39:24
Tak jo. Mùu si to poslechnout?
:39:26
Ne, to nemùe.
Mohl by ses uklidnit?
:39:27
- Proè je tamhle kostra?
- To nevím. Waltere...
:39:29
- Pøipomíná mi pirátskou vlajku.
...zkus mu domluvit.
:39:31
- Jak se jmenuje?
- A se nevrtí.
:39:32
- Promiò, Bene.
- Èekají na mì pacienti.
:39:33
Seï chvilku v klidu. Prosím tì.
:39:35
- Zlobí se na mì?
- Ano, u se zlobí.
:39:37
Èím døív se uklidní, tím døív
to celé budeme mít z krku.
:39:40
Tak jo. Pak budeme jíst cukroví?
:39:42
To si pi.
Budeme jíst cukroví...
:39:43
...stavìt domeèky a
malovat vajíèka.
:39:46
Ta se malují o Velikonocích.
:39:48
Auu!!!
:39:52
V prstì mi tluèe srdce.
:39:54
Za chvilku to pøestane bolet.
:39:56
- Jak se jmenuje?
- Buddy.
:39:59
- Já Carolyn.
- Ahoj.