:37:13
- Co je to?
- Telefon.
:37:14
Jistì.
:37:20
- Ano?
- Na lince jedna máte policii.
:37:23
Policii? Haló?
:37:43
Tati!
:37:45
Já vìdìl, e pøijde,
jsi zlatej!
:37:47
Stráníku Tome, to je mùj táta,
to je Walter.
:37:49
Pøiel pro mì.
Smìl jsem si jednou zavolat.
:37:51
Prý jen jednou.
:37:53
Tak jsem jim øekl: "Já vím,
komu zavolám, Walteru Hobbsovi."
:37:56
A ty jsi fakt pøiel.
:37:57
Oni mi tvrdili, e nepøijde.
:37:59
- Øíkali to poøád dokola...
- ...
:38:01
Kdo sakra jsi
a o co ti vlastnì jde?
:38:04
Jsem Buddy, tvùj syn.
:38:05
Poèkej...
:38:07
...a teï mi øekni,
kde jsi vzal tu fotku?
:38:10
Dal mi ji táta skøítek.
:38:14
Posly, to je nìjaká hra?
:38:16
- Co ode mì chce, peníze?
- Ne.
:38:17
Já jsem jen chtìl,
abychom se my dva poznali.
:38:27
Mnì u to staèí.
:38:29
Mùeme stavìt perníkové chaloupky...
:38:31
...ujídat suenky,
jít si zabruslit...
:38:33
...a dret se za ruce.
:38:37
- Pojï se mnou.
- Dobøe.
:38:45
Tak ukate, copak tu máme?
:38:58
Buddy, nejez to!