:40:04
- A co chce k Vánocùm?
- Mluvící panenku.
:40:06
Pøimluvím se za tebe u éfa.
:40:08
Díky. Má hezký kostým.
:40:11
To není kostým. Jsem skøítek.
:40:14
Tedy vlastnì jsem èlovìk,
vychovaný skøítky.
:40:17
Já jsem èlovìk vychovaný lidmi.
:40:19
Bezva.
:40:28
Tak co?
:40:31
Je to on.
:40:33
- Je to tvùj syn.
- To není moné.
:40:36
Vdy jsi ho vidìl.
Je naprosto vyinutý.
:40:39
Pravdìpodobnì ustrnul ve stavu
dìtské závislosti.
:40:42
Jako skøítek?
:40:43
Potøebuje tvoji lásku.
:40:45
Kristepane.
:40:47
Take...
:40:49
Mám ho snad kojit?
:40:51
Waltere, vezmi ho domù.
Pøedstav ho Emily a Michaelovi.
:40:55
A se potom srovná s realitou...
:40:57
...zapomene na skøítky
a pokroèí dál.
:40:59
Na tvém místì bych to tak udìlal.
:41:01
Paneboe, Waltere, to je...
:41:05
...to je úasné.
Ty má jetì jednoho syna.
:41:09
Úasné? To mì nenapadlo,
brát to takhle.
:41:11
To je neuvìøitelné, já...
:41:14
Jistì, je to trochu sloité,
ale urèitì to zvládneme.
:41:17
- Zlato?
- Co je?
:41:20
Myslí, e je skøítek.
:41:23
Promiò, co e je?
:41:24
- Myslí, e je vánoèní skøítek.
- Ale jdi, Waltere.
:41:28
Urèitì si doopravdy nemyslí,
e je skøítek.
:41:32
Pak jsem pøekroèil sedmero lánù...
:41:35
Cukrkandlového lesa...
:41:36
...pøebrodil moøe lepkavì
patlavých gumových bonbónù...
:41:41
...a potom jsem proel
Lincolnovým tunelem.