:41:01
Paneboe, Waltere, to je...
:41:05
...to je úasné.
Ty má jetì jednoho syna.
:41:09
Úasné? To mì nenapadlo,
brát to takhle.
:41:11
To je neuvìøitelné, já...
:41:14
Jistì, je to trochu sloité,
ale urèitì to zvládneme.
:41:17
- Zlato?
- Co je?
:41:20
Myslí, e je skøítek.
:41:23
Promiò, co e je?
:41:24
- Myslí, e je vánoèní skøítek.
- Ale jdi, Waltere.
:41:28
Urèitì si doopravdy nemyslí,
e je skøítek.
:41:32
Pak jsem pøekroèil sedmero lánù...
:41:35
Cukrkandlového lesa...
:41:36
...pøebrodil moøe lepkavì
patlavých gumových bonbónù...
:41:41
...a potom jsem proel
Lincolnovým tunelem.
:42:06
A kde jsi strávil tìch tøicet let?
:42:09
Na Severním pólu.
:42:10
Mùu dostat javorový sirup?
:42:12
Ale ten jsem... tohle jsou pagety.
:42:15
Víte co? Já jetì trochu mám.
:42:20
Ano.
:42:22
Má rád cukr, viï?
:42:24
- Je cukr v sirupu?
- Je.
:42:26
Tak mám.
:42:28
Skøítkové jedí ètyøi
základní potraviny...
:42:31
...bonbóny, cukrátka,
sladkosti a sirup.
:42:36
Take ty tu s námi zùstane?
:42:39
A to jako mùu?
:42:41
- Ovem e mùe.
Emily...
:42:43
Jak dlouho se u nás zdrí?
:42:45
Zatím nemám ádné plány,
ale myslel jsem navdycky.
:42:50
Emily.
:42:51
Mùeme jít na chvilku
do kuchynì, prosím?
:42:57
Zbláznila ses?
Nemùe tu zùstat.
:42:59
Ale on má zjevnì váné problémy.