:48:03
Chtìla by vìdìt, jak se
tomu tìòátku a holoubkovi...
:48:07
...podaøí uniknout ze spárù
zlé èarodìjky.
:48:12
Vìøte mi,
u hledám novou tiskárnu.
:48:15
Tahle se moc neosvìdèila.
:48:17
Moná za to nemùe jen tiskárna.
:48:21
To je vá podpis, e?
:48:22
Mohli bychom tu hledat
viníka celý den.
:48:24
Mám pro vás novinku.
:48:26
I kdyby tam ty stránky nechybìly,
ta kníka by stála za houby.
:48:30
U jste vidìl nae výsledky?
:48:32
- Dnes mají dorazit.
- U dorazily.
:48:34
To vae tìnì a holub
moc nebodují, Hobbsi.
:48:37
Mí lidé odhadují, e tohle ètvrtletí
klesl zisk o osm procent.
:48:41
Osm procent!
Takhle by to nelo!
:48:45
Urèitì se to spraví, my se zas...
:48:47
- Ne, to tìko.
- Ne? No...
:48:48
My vydáme novou knihu.
V prvním ètvrtletí.
:48:51
V prvním?
:48:53
Pøijedu do mìsta ètyøiadvacátého.
:48:55
V ten den budu chtít slyet
vekeré detaily...
:48:59
...ohlednì vaich plánù
na novou knihu.
:49:03
Poèkejte, ale to je pøece
tìdrý den.
:49:07
A co?
:49:09
A...
:49:11
Proè ne? Rádi vás uvidíme.
:49:17
Mám v téhle høe vechny výhody.
:49:20
- Jsem zdravej, mám výzbroj...
- Michaele!
:49:22
- A mám jetì...
- Michaele!
:49:25
To jsem já, Buddy!
:49:27
- Zná toho chlapa?
- Nikdy jsem ho nevidìl.
:49:31
To jsem já, Buddy. Tvùj bratr.
:49:33
Ach, boe.
:49:35
Ne, Michaele, poèkej.
To jsem já, poèkej.
:49:41
Promiòte. Promiòte.
:49:43
Michaele, Michaele!
:49:46
Michaele!
:49:48
Michaele, tak poèkej!
:49:49
Michaele! Michaele!
:49:52
Teda, jsi rychlej. Prohnal jsi mì.
:49:55
Èekal jsem pìt hodin.
Není ta bunda velká?
:49:58
Já mám dobrou zprávu.
Vidìl jsem psa.