:52:02
Jak to myslí?
:52:03
Poøád jen pracuje.
:52:05
- Práce je fajn.
- Jak to dìlá on, není.
:52:09
Záleí mu jen na penìzích.
:52:10
Ale ne na tobì, na mnì, na nikom.
:52:14
Jo, je na seznamu zlobivých.
:52:21
- Líbí se ti?
- Jako kdo?
:52:25
Ta, co na ni tak hledí.
:52:26
Ano.
:52:31
Pozvi ji na rande.
:52:33
Rande?
:52:34
Vak ví, tøeba nìkam na jídlo.
:52:37
- Na jídlo?
- Ale opravdové, ne na cukroví.
:52:41
Kdy øekne ano, vyhrál jsi.
To je holèièí tajný heslo.
:52:47
Kdopak to pøiel?
:52:49
- Ahoj, Jovie.
- Ahoj.
:52:54
- Tohle je Michael.
- Jeho brácha.
:52:58
Ahoj.
:52:59
Kde se tady bere?
Dostal jsi zpátky svoji práci?
:53:03
Ne, ale vechno jde dobøe.
Dali mi jen soudní zákaz.
:53:08
Tak to bys sem nemìl chodit.
:53:11
Ho ho ho!
:53:15
Ale já jsem tì chtìl vidìt...
:53:18
...a myslím si, e jsi krásná.
:53:21
A taky mì polívá teplo,
kdy jsem ti nablízku a...
:53:24
...svrbí mì jazyk.
:53:32
Take... nechce jít na jídlo?
:53:37
Jestli nechci jít na jídlo?
:53:40
Chápe, heslo "jídlo".
:53:47
Zrovna jsem byla na obìdì.
:53:50
No jasnì, rozumím.
:53:53
Ale ve ètvrtek mám volno.
:53:57
- Ve ètvrtek? Ve ètvrtek.
- Tak pojï, to je bezva.