1:10:00
Tati! Musím s tebou mluvit.
1:10:02
- Michaele? Co se dìje?
- Buddy od nás utekl.
1:10:05
- Coe?
- On tam nechal dopis.
1:10:07
Bojím se, tati. Je pryè.
1:10:09
Ale já teï mám
dùleitou poradu...
1:10:12
...potom nìco vymyslíme.
1:10:14
Co chce vymyslet?
Buddymu záleí na vech...
1:10:18
...ty se stará jen o sebe.
1:10:21
Michaele.
1:10:24
Poèkej.
1:10:30
Budeme to muset odloit
na jindy.
1:10:33
U nemáme èas to odkládat.
Chci si to poslechnout hned.
1:10:36
Synu, musí poèkat.
1:10:38
Neøíkejte mu, co má dìlat.
1:10:42
Nemùeme to projednat jindy,
pane Greenwayi?
1:10:44
Pøiletìl jsem, jen abych si vás
poslechl a taky to udìlám.
1:10:48
To asi nepùjde.
1:10:49
Jestli si chcete udret svoje místo,
tak mi pøedneste ten návrh.
1:11:01
No, kalu na vás.
1:11:04
- Jo, kale na vás.
- Hele.
1:11:08
Hobbsi! Hobbsi!
1:11:10
Jestli teï odejdete,
tak v mém nakladatelství konèíte!
1:11:13
Skonèil jste!
1:11:32
Já nikam nepatøím.
1:11:36
Buddy!
1:11:38
Buddy!
1:11:40
Buddy, kde jsi?
1:11:50
Zaber, Draku!
Pøidejte! Jedem!
1:11:54
Kupøedu, Skokane!
1:11:57
Santa?