Elf

1:11:01

No, kašlu na vás.

1:11:04

- Jo, kašle na vás.
- Hele.

1:11:08

Hobbsi! Hobbsi!

1:11:10

Jestli teï odejdete,
tak v mém nakladatelství konèíte!

1:11:13

Skonèil jste!

1:11:32

Já nikam nepatøím.

1:11:36

Buddy!

1:11:38

Buddy!

1:11:40

Buddy, kde jsi?

1:11:50

Zaber, Draku!
Pøidejte! Jedem!

1:11:54

Kupøedu, Skokane!

1:11:57

Santa?

1:12:00

No tak, vy to dokážete!

1:12:03

Zaberte! Zaberte!

1:12:14

- Tati!
- Co je?

1:12:16

Michaele, kam jdeš?
Michaele!

1:12:35

Santo!

1:12:37

Jdi pryè, mladej,
splašíš mi soby!

1:12:41

Buddy? Jsi to ty?

1:12:43

Stalo se nìco?

1:12:44

Chlapèe, já tì tak rád vidím.

1:12:47

Mùj Klausomìr právì klesl
až úplnì na nulu.

1:12:51

To se duch Vánoc už vytratil.

1:12:54

Ten úbytek je moc velký...

1:12:57

...a motor už to nevydržel.