Elf
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:20:00
Dave Keckler chce boty Nike.
1:20:03
Dobøe, to by staèilo.
Vývoj událostí zjevnì pokroèil...

1:20:07
...máme tu dùkazy o tom,
že lidé Santu zahlédli...

1:20:09
...protože tu máme jeho knihu.
1:20:12
- Jak se jmenujete?
- Charlotte Denonová, New York One.

1:20:16
"D"..."D"...
1:20:19
Charlotte Denonová si pøeje
zásnubní prsten...

1:20:21
...a aby její pøítel pøestal chodit
kolem horké kaše a vymáèkl se.

1:20:29
Už máme pohon!
1:20:30
Charlotte? Charlotte?
1:20:33
Tak zapnìte ty kamery!
1:20:34
- Kdo chtìl, abys to øekl?
- Opravdový Santa.

1:20:36
Teï potøebujeme ty kamery.
Musíme mu pomoct.

1:20:39
- Michaele, jsi v poøádku?
- Jo, já jsem.

1:20:43
Ale Buddy je v parku se Santou...
1:20:45
...a sánì nechtìjí vzlétnout,
protože tu není vánoèní duch.

1:20:48
- Michaele!
- Mami!

1:20:51
Michaele!
1:20:54
- Jsi v poøádku?
- Jo, jsem.

1:20:56
Když chceš šíøit vánoèní veselí...
1:20:59
...zpívej tak, aby tì všichni slyšeli.
1:21:07
Buddy, radši už pojedeme.
Naskoè si!

1:21:10
Santo, ale já ještì nejsem hotový.
1:21:13
Nemùžu èekat.
1:21:14
- Jedem! Zaber, Draku!
- Ještì nejsem hotový!

1:21:22
Ale to nevadí. Nastartuj
a já si naskoèím.

1:21:32
Tak vidíš, on nelhal.
1:21:35
Veselé Vánoce.
1:21:41
Santo, já už nemùžu.
1:21:43
Pøestaò dìlat okolky a naskoè!
1:21:53
Santo, a proè za námi jedou?
1:21:56
Dal jsem je na seznam zlobivých,
nechtìjí mi to odpustit.


náhled.
hledat.