1:19:00
Hej! Hola, tady jsem!
1:19:04
Ho ho ho!
1:19:06
Ahoj, ho ho ho! Ahoj! Ahoj!
1:19:17
Promiòte. Dìkuju. Dovolíte?
1:19:19
Take nae policie v parku
neobjevila ádné soby?
1:19:23
- Ne, soby ne.
- Rolnièky?
1:19:25
- Ani rolnièky.
- Skøítky?
1:19:26
- Dovolte. Puste mì.
- Nic z toho, opravdu...
1:19:28
Je to opravdový Santa!
1:19:29
Neletí mu sánì,
protoe v nìj nevìøíme.
1:19:31
- Vidìl jsi nìco v parku?
- Vichni, kdo se díváte...
1:19:33
...Santa vás potøebuje.
Dokáu vám, e je to on.
1:19:35
- Tohle je jeho seznam.
- Tak vida...
1:19:38
...máme dalí dùkaz, e lidé dnes
v parku opravdu zahlédli Santu.
1:19:42
Máme tu jeho seznam.
1:19:43
Lynn Kesslerová chce
pokoj pro panenky.
1:19:46
- Mark Weber elektrickou kytaru.
- Ano!
1:19:48
Carolyn Reynoldsová chce
mluvící panenku.
1:19:51
Díky, Buddy.
1:19:52
Dirk Lawson si pøeje
celodenní vstupenku do lázní.
1:19:55
Stan Williams chce
poøádnou støíkací pistoli.
1:19:59
To musí být jiný Lawson.
1:20:00
Dave Keckler chce boty Nike.
1:20:03
Dobøe, to by staèilo.
Vývoj událostí zjevnì pokroèil...
1:20:07
...máme tu dùkazy o tom,
e lidé Santu zahlédli...
1:20:09
...protoe tu máme jeho knihu.
1:20:12
- Jak se jmenujete?
- Charlotte Denonová, New York One.
1:20:16
"D"..."D"...
1:20:19
Charlotte Denonová si pøeje
zásnubní prsten...
1:20:21
...a aby její pøítel pøestal chodit
kolem horké kae a vymáèkl se.
1:20:29
U máme pohon!
1:20:30
Charlotte? Charlotte?
1:20:33
Tak zapnìte ty kamery!
1:20:34
- Kdo chtìl, abys to øekl?
- Opravdový Santa.
1:20:36
Teï potøebujeme ty kamery.
Musíme mu pomoct.
1:20:39
- Michaele, jsi v poøádku?
- Jo, já jsem.
1:20:43
Ale Buddy je v parku se Santou...
1:20:45
...a sánì nechtìjí vzlétnout,
protoe tu není vánoèní duch.
1:20:48
- Michaele!
- Mami!
1:20:51
Michaele!
1:20:54
- Jsi v poøádku?
- Jo, jsem.
1:20:56
Kdy chce íøit vánoèní veselí...
1:20:59
...zpívej tak, aby tì vichni slyeli.