:07:04
Julemands kane.
:07:07
Du skal hjælpe mig med,
at få den til at flyve.
:07:11
Jeg troede, at de magiske rensdyr
fik kanen til at flyve.
:07:13
Og hvor får rensdyrene deres magi fra?
Juleånden. Det ved alle.
:07:20
Nå, tåbeligt som det lyder, så tror
mange mennesker sydpå ikke på Julemanden.
:07:26
Hvad?!
:07:28
Nå, hvem tror de, der putter
al deres legetøj under træet?
:07:31
Ser du, der er et rygte, der driver
rundt om at, øh, at forældrene gør det.
:07:35
Det er... det er latterligt.
:07:37
Jeg mener, forældre kunne ikke
gøre alt det på bare én nat.
:07:40
Hvad med Julemandens småkager?
Jeg formoder, at forældre også spiser dem?
:07:43
Yeah, jeg... jeg ved det, øh, og hvert år
tror færre og færre folk på Julemanden.
:07:47
Jeg mener, vi vi har
en virkelig energi krise.
:07:50
Åh.
:07:51
Jeg mener, bare se hvor lavt, øh
julemåleren er.
:07:55
Det er chokerende.
:07:57
Derfor fandt jeg på
denne lille skønhed i 60erne.
:08:05
Hv-hvad er det?
:08:06
Det er en cringle 3000...
en 500-rensdyr kræfters jet turbine motor.
:08:11
Uden den, kunne kanen ikke
komme mere en nogle få fod fra jorden.
:08:18
Det ser ud til, at vi har
en kortslutning i termokoblingen.
:08:21
Gider du, at give mig en hånd med den?
Vil du have mig til at hjælpe?
:08:25
Selv om Buddy blev accepteret
af sin familie og venner,
:08:30
var der nogle få ulemper i at
være et menneske i en alfs verden.
:08:55
Hey, Ming Ming.
:08:58
Jeg bliver en lille smule
bagefter med dagens kvote.