:11:03
Det var smart tænkt i går
med den "specielle talent ting".
:11:06
Jeg har ondt af fyren.
Jeg håber bare ikke, at han bliver klog.
:11:08
Ja, hvis han ikke har fundet
ud af, at han er et menneske endnu,
:11:11
så tror jeg aldrig, at han vil.
:11:17
Hvis han ikke har fundet
ud af, at han er et menneske endnu,
:11:19
så tror jeg aldrig, at han vil.
:11:23
Jeg tror, at de er for små.
:11:28
Du er bare... speciel.
:11:37
Får os en hel oktav ned.
:11:49
Du ser ikke så godt ud, Buddy.
Er du okay?
:11:51
Jeg har det fint, jeg har
bare brug for et glas vand.
:11:57
Buddy...
:12:19
Buddy, er du okay?
:12:22
Beklager, far. Jeg har
bare brug for noget tid alene.
:12:26
Buddy, jeg... jeg synes at vi...
vi skal snakke sammen.
:12:28
Buddy, jeg tror, at der noget jeg...
jeg måske skulle fortælle dig.
:12:34
Du burde have fundet ud af
det for lang, lang tid siden.
:12:39
Jeg forsatte så med, at fortælle
Buddy om hvordan hans far
:12:41
havde forelsket sig, da han var meget ung
i en smuk pige, ved navn Susan Wells,
:12:47
og hvordan Buddy blev født
og bragt til adoption af hans mor,
:12:51
og hvordan hun senere gik bort.
:12:53
Jeg... jeg fortalte ham, at hans far
aldrig havde vist, at Buddy var blevet født,
:12:57
og mest vigtigst, fortalte
jeg ham, hvor hans far var...
:12:59
i et magisk land kaldet
New York City.