:16:02
Og jeg vil... jeg vil altid,
jeg vil altid være her for dig.
:16:14
Så nu... Gå...
:16:29
Farvel, gutter. Farvel, Buddy.
Farvel, Buddy. Pas på dig selv.
:16:33
Farvel.
:16:36
Farvel.
Farvel, Buddy.
:16:41
Så, så.
:16:51
Farvel, Buddy. Jeg håber,
du finder din far.
:16:54
Tak, Mr. Narwhal.
:16:57
Farvel.
:17:47
Hey! Hvad er dit navn?
Mit navn er Buddy.
:17:59
Har nogen brug for et knus?