:37:13
Hvad er det?
Samtaleanlægget.
:37:15
Okay.
:37:19
Yeah? Mr. Hobbs,
politiet er på linie et.
:37:23
Politiet.
Hallo?
:37:43
Far!
:37:44
Jeg viste, at du ville komme,
jeg elsker dig, fordi du kom.
:37:46
Betjent Tom, det her er min far.
Det her er Walter... han kom.
:37:49
Han betalte min kaution.
:37:50
De gav mig et opkald.
De gav mig et opkald,
:37:52
Og jeg sagde, "jeg ved hvem
jeg vil ringe til... Walter Hobbs."
:37:55
Og sikkert, du mødte op.
:37:56
Det gjorde du, de sagde,
at du ikke ville komme.
:37:58
De sagde det mange gange til mig...
:38:00
Hvem dælen er du lige,
og hvad er dit problem?
:38:03
Jeg er Buddy, jeg er din søn.
:38:05
Vent, fortæl mig, fortæl mig, fortæl mig,
Hvor har du det her billede fra?
:38:10
Alfe far gav mig det.
:38:13
Hør... er det her en leg?
Hvad vil du have, penge?
:38:17
Nej! Jeg ville bare møde dig,
og jeg troede, at du ville møde mig.
:38:26
Hvem ville ikke møde dig?
:38:28
Jeg tænkte, at vi måske kun lave honningkage
huse, og spise kagedej og stå på skøjter, og...
:38:33
og måske endda holde i hånd.
:38:37
Følg med mig.
Okay.
:38:45
Okay. Hvad har vi her?
:38:58
Buddy, spis dem ikke.