:57:01
Ja, Bud?
:57:01
Hvorfor står dit navn på bordet?
Jeg har købt bordet.
:57:06
Min navn står der,
så ingen stjæler det.
:57:11
Det er en spøg, ikke far?
Yeah, Buddy, det er en spøg.
:57:14
Så, hvad skal vi bygge?
:57:17
Nej, den slags arbejde gør
vi ikke her, ven.
:57:21
Alfen Buddy, hvad er din yndligsfarve?
Læg den. Hallo?
:57:25
Hallo?
:57:28
Rør venligst ikke noget.
Beklager.
:57:39
Bud, har du... har du...
Har du nogen sinde set et postrum?
:57:43
Et postrum? Nej. Nej? Nej.
:57:45
Åh, jeg mener, wow.
Wow... hør, det er sted hvor breve
:57:48
fra over hele verden kommer.
Og de sorterer det her, ser du?
:57:52
Og du må røre ved det hele,
og de putter dem i disse skinnende kasser.
:57:55
Skinnende kasser? Ja.
:57:56
Hvad synes du?
Det lyder godt.
:57:59
Godt.
Kan vi gå derhen?
:58:02
Jeg er nødt til at arbejde her, måske...
måske kan du arbejde der.
:58:05
Okay, jeg arbejder der.
:58:09
Åh, jeg tror ikke, at det her er
stedet, min far snakkede om.
:58:12
Er der et andet postrum?
Nej. Den her er den eneste.
:58:15
Den er ikke meget skinnende.
:58:18
Nu... herovre er renden.
Al posten kommer ud af den skydelåge.
:58:24
Undersøg og find etagen hvor
hver genstand er på vej hen.
:58:28
Put den i en beholder og put den
op i røret med samme nummer.
:58:32
Har du forstået?
Det tror jeg.
:58:35
Dette sted minder mig om
Julemands værksted.
:58:38
Undtagen at det lugter som svampe,
og alle ligner nogen, som vil skade mig.
:58:43
Greenway kommer i morgen,
så hvad... hvad har vi?
:58:46
Ja, Morris og jeg har haft en brainstorm,
og vi har fundet frem til noget, jeg synes
:58:50
er en temmelig stor idé.
Godt, hvad?
:58:52
Du vil elske det, det er fantastisk.
Hvad?
:58:56
Okay, forstil dig det her...
Vi bringer Miles Finch på banen.