:56:05
Tak, Deborah.
Tak, Deb.
:56:08
Deb, du har en kønt ansigt,
du skulle være på en julekort.
:56:10
Du gjorde lige min dag god.
:56:24
Buddy.
Du behøver ikke at drikke det.
:56:27
Tak.
:56:38
Francisco.
:56:41
Francisco.
:56:45
Francisco.
Francisco.
:56:49
Buddy?
:56:50
Taler jeg for højt?
Bare... en lille smule.
:56:53
Beklager.
:57:01
Ja, Bud?
:57:01
Hvorfor står dit navn på bordet?
Jeg har købt bordet.
:57:06
Min navn står der,
så ingen stjæler det.
:57:11
Det er en spøg, ikke far?
Yeah, Buddy, det er en spøg.
:57:14
Så, hvad skal vi bygge?
:57:17
Nej, den slags arbejde gør
vi ikke her, ven.
:57:21
Alfen Buddy, hvad er din yndligsfarve?
Læg den. Hallo?
:57:25
Hallo?
:57:28
Rør venligst ikke noget.
Beklager.
:57:39
Bud, har du... har du...
Har du nogen sinde set et postrum?
:57:43
Et postrum? Nej. Nej? Nej.
:57:45
Åh, jeg mener, wow.
Wow... hør, det er sted hvor breve
:57:48
fra over hele verden kommer.
Og de sorterer det her, ser du?
:57:52
Og du må røre ved det hele,
og de putter dem i disse skinnende kasser.
:57:55
Skinnende kasser? Ja.
:57:56
Hvad synes du?
Det lyder godt.
:57:59
Godt.
Kan vi gå derhen?