1:06:01
Fint, Kunne vi høre den?
1:06:04
Jeg starter med omslaget.
Forestil jer det her... man har,
1:06:07
Far! Jeg er forelsket, jeg er forelsket,
og jeg er ligeglad hvem der ved det!
1:06:12
Buddy, ikke nu.
1:06:13
Kan du ikke gå tilbage til... til hullet?
Jeg kommer og besøger dig om lidt, okay?
1:06:17
Jeg viste ikke, at du havde alfer
arbejdende her.
1:06:21
Oh... knægt, du er... du er morsom, min ven.
Han mente...
1:06:27
Tilbage til historien.
Okay, okay.
1:06:31
Så, på omslaget over titelen...
1:06:33
Ved Julemand at du har forladt værkstedet?
Ser du, vi griner os alle sammen til døde.
1:06:37
Lånte du et rensdyr for at komme herned?
Buddy... gå tilbage ned til kælderen.
1:06:41
Hey, Splejs,
1:06:43
jeg har mere handling på en uge
end du har haft i hele dit liv.
1:06:45
Jeg har huse i L.A, Paris, og Vail.
1:06:49
Hver af dem med en 70-tommer plasma skærm.
1:06:52
Så, jeg anbefaler dig til at tørre
det dumme smile af dit ansigt,
1:06:55
før jeg kommer derover og slår det væk!
1:06:57
Føler du dig stærk, min ven?!
Kald mig en alf en gang mere!
1:07:06
Han er en vred alf.
1:07:12
Se på dig.
1:07:16
Hey, hvad...
1:07:19
Det var jeg ikke klar til.
1:07:25
Kald mig en alf en gang mere!
Kald mig en alf!
1:07:29
Du er en alf.
1:07:36
Miles, jeg beklager, ha...
han tror, han er en alf.
1:07:40
Hør, Miles...
Hør, Miles!
1:07:42
Han må være en Sydpols alf.
1:07:48
Forsvind med dig.
Hvor skal jeg gå hen?
1:07:51
Jeg er ligeglad, hvor du går hen.
Jeg er ligeglad med, at du er en alf!
1:07:54
Jeg er ligeglad med, at du er bims!
Jeg er ligeglad med, at du er min søn!
1:07:57
Forsvind ud af mit liv nu!