1:14:03
Åh, din datter så det?
1:14:04
Kære, kan du fortælle mig,
hvad du så falde ned fra himlen?
1:14:07
Det var Julemandens kane!
1:14:10
Julemandens kane, nå, der har I det så.
Julemanden på Manhattan.
1:14:13
Beklager at afbryde din første
store story, charlotte,
1:14:16
men New York 1 har lige modtaget nogle eksklusive amatør optagelser,
1:14:20
som du måske skulle følge op på.
1:14:22
Der er åbenbart en underlig mand, klædt ud
som en alf, der vandrer rundt i central park.
1:14:27
Jeg ved ikke, om det er den slags hårdt rammenede
nyheder, du plejede at dække i Buffalo, Charlotte,
1:14:32
Åh, min gud.
Men her på New York 1, er nyheder top prioritet.
1:14:46
Hvad i al verden...?
1:14:48
Hey!
1:14:50
I har fundet den.
Buddy!
1:14:58
Jeg er nødt til at fortælle dig noget.
1:15:00
Nej, nej. Buddy, der er noget,
jeg er nødt til at fortælle dig lige nu.
1:15:02
Jeg mente intet af det, jeg sagde
tidligere, ikke et ord.
1:15:05
Jeg ved, at du er en lille smule...
kemisk ubalanceret,
1:15:10
men du havde ret om mange ting.
Jeg... jeg vil ikke have, at du forlade os.
1:15:16
Du er min søn, og jeg... elsker dig.
1:15:27
Buddy... Hvad var det,
du ville fortælle mig?
1:15:30
Åh, ja. Følg med mig.
1:15:33
Ja.
Kom så.
1:15:40
Jeg er her med et andet øjenvidne,
som har sin egen version af,hvad der skete.
1:15:44
Sir, hvad så du?
Jeg synes, du er kanon, Charlotte.
1:15:46
Jeg så noget falde fra himlen
lige ned midt i Central Park.
1:15:50
Jeg mener, du er en kanon nyhedsdame.
Tak.
1:15:53
Kan du fortælle mig en smule mere?
Om hvad du så falde fra himlen?
1:15:55
Yeah, yeah.
Dine øjne fortæller historien,
1:15:56
det er, hvad jeg elsker ved dig.
Du har en dejlig mund.
1:15:58
Genstanden faldt ned midt i Central Park.