1:09:02
Buddy, not now, uh,
1:09:03
Can you please go back to the...
to the pit?
1:09:05
I'll come and visit you in a
little while, okay?
1:09:07
I didn't know you had elves
working here.
1:09:11
Oh... boy, you're... you¡¯re hilarious,
my friend.
1:09:16
He doesn't, uh... get back to
1:09:18
The story, please. All right, okay.
1:09:21
Clears throat
1:09:22
So, on the cover above the title...
1:09:23
Does Santa know that you left the
workshop?
1:09:26
You know, we're all laughing our
heads off.
1:09:28
Did you have to borrow a reindeer
to get down here?
1:09:30
Buddy... go back to the basement.
1:09:32
Finch: Hey, jack weed,
1:09:34
I get more action in a week
1:09:35
Than you've had your entire life.
1:09:37
I've got houses in I.e., Paris,
and Vail,
1:09:40
Oh. Each one of them
1:09:42
with a 70-inchplasma screen.
1:09:44
So, I suggest you wipe
1:09:45
That stupid smile off your face
1:09:47
Before I come over there and smack
it off!
1:09:49
You feeling strong, my friend?!
1:09:51
Call me elf one more time!
1:09:58
Whispers he's an angry elf.
1:10:04
Growling look at you.
1:10:09
Ow! Hey, what...
1:10:11
Aah!
1:10:11
I wasn't ready for that.
1:10:13
Aah! Hey, hey, hey!
1:10:14
Hey, hey, hey! Whoa!
1:10:18
Ooh...
1:10:18
Call me elf one more time!
1:10:20
Call me elf!
1:10:22
You're an elf.
1:10:27
Glass shatters
1:10:29
Miles, I¡¯m sorry, he... he thinks
he's an elf.
1:10:34
Listen, miles...
1:10:34
Listen, miles! Door slams
1:10:36
He must be a South Pole elf.
1:10:42
You get the hell outta here.
1:10:43
Where do you want me to go?
1:10:45
I don't care where you go.
1:10:46
I don't care that you're an elf!
1:10:48
I don't care that you¡¯re nuts!
1:10:49
I don't care that you¡¯re my son!
1:10:51
Get out of my life now!