:28:01
¡Sí!
:28:01
¡No tiren sus facturas!
¡Mañana a las 10...!
:28:04
¡¡¡Mañana a las 10!!!
:28:05
¡Santa llegará a la ciudad!
:28:06
¡Sí! ¿Podría firmarme esto?
:28:08
¡Ohh! Hola.
:28:11
¡Santa Claus va a venir!
:28:33
¿Disfrutas de la vista?
:28:34
Vaya, eres muy buena decorando árboles.
:28:37
¿Por qué te metes conmigo?
:28:39
¿Te convenció Krumpet para hacerlo?
:28:41
No me meto contigo.
:28:42
Solo me alegro de conocer a otro humano
:28:44
que comparte conmigo la afinidad
por la cultura élfica
:28:46
Solo intento sobrevivir a las fiestas.
:28:49
¿Sobrevivir?
:28:50
¡La navidad es el mejor día en todo el mundo!
:28:53
Por favor, deja de hablarme.
:28:55
Oh-oh. Creo que alguien
:28:56
necesita cantar un villancico.
:28:59
Lárgate.
:28:59
El espíritu navideño de difunde mejor...
:29:01
... cantando alto para que todos lo escuchen.
:29:03
Gracias, pero yo no canto.
:29:04
Oh, es muy fácil, es como hablar alto,
:29:06
excepto que hay que alargar las frases...
:29:07
... y subir y bajar la voz.
:29:08
Se cantar, pero prefiero no hacerlo.
:29:11
Sobretodo delante de los demás.
:29:14
Bueno, si cantas sola,
puedes cantar...
:29:15
... delante de los demás.
No hay diferencia.
:29:17
En realidad hay una gran diferencia.
:29:20
No, no la hay.
:29:22
Espera.
:29:24
¡Canto!
:29:25
¡Estoy en una tienda y canto!
:29:28
¡Estoy en una tienda
y estoy cantando!!!
:29:32
¡Hey! En el Polo Norte no se canta.
:29:35
¡Claro que se canta!
:29:36
¡No se canta!
:29:38
¡Cantamos todo el tiempo!
¡He dicho que no!
:29:40
¡Sobretodo cuando fabricamos juguetes!
:29:43
¿Lo ves?
:29:43
Su atención a todos los compradores,
:29:46
por favor de hacer sus últimas compras.
:29:48
Cerraremos en diez minutos.
:29:51
Bueno, es hora de irme a casa.
:29:54
¡Pero si viene Santa Claus
tendremos mucho trabajo!
:29:58
Sí, hum...