Elf
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:30:01
Te veo mañana...
:30:04
Soy Buddy. Jovie.
:30:07
Hola. Hola.
:30:11
Jovie.
:31:07
Hey, eh... cenaré en el cuarto,
¿está bien?

:31:10
Yo, eh, tengo
:31:11
un montón de material por repasar
:31:13
¿Estás seguro? Sí, voy atrasado
:31:15
en un montón de cosas.
:31:17
Esta bien.
:31:22
¿Puedo cenar en mi cuarto?
:31:24
No.
¿Por qué no?

:31:25
Papá cena en el suyo.
:31:26
Tengo un montón de tareas
del colegio que repasar,

:31:29
Y voy atrasadísimo en muchas cosas.
:31:31
Cenarás aquí

anterior.
siguiente.