:53:01
¿Estás listo?
:53:05
Vamos. ¡Aah! Oh.
:53:09
¡Oh!
:53:15
¡Corran!
:53:25
Oh, amigo.
Se escapa uno.
:53:28
Bola de nieve.
:53:37
¡Oh!
:53:40
Vaya.
:53:42
¿De dónde dices que eres?
:53:46
Oh, sí.
:53:47
Candles burning low
:53:50
Lots of mistletoe
:53:52
Lots of snow and ice everywhere
we go
:53:58
Choirs singing carols right
outside my door
:54:04
All these things and more
:54:06
Ojalá estuviera Papá.
:54:08
¿Por qué?
:54:08
Porque es el mejor Papá del mundo.
:54:12
¿Estás bromeando?
:54:13
Él es el peor Papá del mundo.
:54:15
¿Qué quieres decir?
:54:17
Todo lo que hace es trabajar.
:54:19
Trabajar es divertido.
:54:20
No en la manera en que lo hace.
:54:22
Todo lo que le importa es la plata.
:54:23
No le importamos ni tú,
ni yo, ni nadie.
:54:28
Está en la lista de los malos.
:54:35
¿Te gusta ella?
:54:37
¿Quién?
:54:39
La chica que estás mirando.
:54:41
Oh, oh...
:54:42
Sí.
:54:46
¿Por qué no la invitas a salir?
:54:48
¿A salir?
:54:49
Tú sabes, una cita...
invítala a comer.
:54:52
¿Comida?
:54:53
Sí, comida de verdad, no dulces.
:54:56
Y si ella dice qie sí,
es que estás adentro.
:54:58
Es un código secreto que tienen las chicas.