:57:01
Nunca has estado ahí para él.
:57:04
Te diré qué, ¿por qué no
:57:05
lo sacamos de la escuela y dejamos que,
:57:07
le eduque el elfo lunático?
:57:09
Así podrán cometer un montón de
delitos divertidos.
:57:12
¿Cómo colocaremos la estrella arriba?
:57:15
Ya lo tengo.
:57:28
¿Qué vamos a hacer?
:57:29
No podemos... dejarle solo.
:57:31
Destruiría el lugar.
:57:36
¿Por qué no te...?
:57:37
¿Por qué no te tomas la mañana libre?
:57:38
Ya sabes, así te quedas en casa y lo vigilas.
:57:40
Oh, no. No, mañana no puedo quedarme,
:57:43
tengo una reunión presupuestaria.
:57:44
Cariño, yo no puedo faltar,
:57:45
Tengo una... sola oportunidad
:57:48
o me hecharán... una.
:57:49
En ese caso, se me ocurre una idea.
:57:51
¿Por qué no te llevas a Buddy
a trabajar contigo?
:58:02
Hola, Walter.
Buenos días, Jack.
:58:04
Buenos días, Jack.
:58:06
Oh, buenos días, señor Hobbs.
:58:07
Buenos días, Sarah.
Buenos días, Sarah.
:58:09
Es un vestido violeta precioso.
Muy violeta.
:58:12
Francisco.
¿Cómo le va, señor Hobbs?
:58:14
Francisco, que nombre más fresco...
"Francisco".
:58:19
¡Hola! Hola.
:58:20
¿Te acuerdas de mí?
:58:21
Sí. No te había reconocido.
:58:22
Claro, llevo ropa de trabajo.
:58:28
Gracias, Deborah.
:58:30
Gracias, Deb.
:58:31
Deb, tienes una cara muy bonita.
:58:33
Deberías estar en una tarjeta de navidad.
:58:34
Me has alegrado el día.
:58:44
Hey.
:58:49
Buddy. ¿Hmm?
:58:50
No lo bebas si no te gusta.
:58:52
Gracias.