:56:05
Lo siento, es que ya he tenido mi almuerzo.
:56:08
Oh, bueno. Ya entiendo.
:56:11
Pero estoy libre el Jueves.
:56:15
¡Jueves! ¡Jueves!
:56:17
Vamos. Eso estuvo fenomenal.
:56:19
De acuerdo.
:56:20
¿Estuve bien?
:56:21
Estuvistes grandioso.
:56:25
¿Qué le ponemos primero?
:56:26
¡Las luces! Oh, bueno.
:56:28
¿Y después?
:56:29
¡Los adornos! Los adornos, bien.
:56:32
¿Qué diablos es eso?
:56:34
Un árbol de navidad.
:56:36
¿Un árbol de navidad?
:56:37
Buddy lo cortó en el parque.
:56:40
Emily.
:56:42
No se por qué le das tanta importancia.
:56:45
Ellos solo se divertían un poco.
:56:47
¿Oh, se divertían? ¿Así que
divertirse es una diversión?
:56:49
Yo creía que los delitos eran delitos.
:56:51
Bueno, lo del árbol sé que estuvo mal.
:56:52
Les diré que vayan a plantar otro.
:56:54
Pero al menos Michael está
feliz por una vez.
:56:56
¿Y eso qué crees que significa?
:56:59
No creo que sea ningún secreto,
Walter,
:57:01
Nunca has estado ahí para él.
:57:04
Te diré qué, ¿por qué no
:57:05
lo sacamos de la escuela y dejamos que,
:57:07
le eduque el elfo lunático?
:57:09
Así podrán cometer un montón de
delitos divertidos.
:57:12
¿Cómo colocaremos la estrella arriba?
:57:15
Ya lo tengo.
:57:28
¿Qué vamos a hacer?
:57:29
No podemos... dejarle solo.
:57:31
Destruiría el lugar.
:57:36
¿Por qué no te...?
:57:37
¿Por qué no te tomas la mañana libre?
:57:38
Ya sabes, así te quedas en casa y lo vigilas.
:57:40
Oh, no. No, mañana no puedo quedarme,
:57:43
tengo una reunión presupuestaria.
:57:44
Cariño, yo no puedo faltar,
:57:45
Tengo una... sola oportunidad
:57:48
o me hecharán... una.
:57:49
En ese caso, se me ocurre una idea.
:57:51
¿Por qué no te llevas a Buddy
a trabajar contigo?