Elf
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:01:02
¿Lo tienes?
1:01:04
Eso creo.
1:01:05
Este lugar me recuerda al taller
de Santa Claus.

1:01:08
Excepto que huele como a hongos,
1:01:10
Y todos me miran como si
quisieran hacerme daño.

1:01:13
Eh, Greenway's llegará mañana,
1:01:15
Así que, ¿qué... qué tenemos?
1:01:17
Verá, Morris y yo nos hemos
rebanado los sesos,

1:01:19
y se nos ha ocurrido algo.
1:01:21
Quizás sea una gran idea.
1:01:23
¿Gran, qué?
1:01:23
Le va a encantar, es fantástica.
1:01:26
¿Qué?
1:01:27
Bien, imagínese esto...
1:01:29
Contratamos a Miles Finch.
1:01:34
¿A Miles Finch?
1:01:36
El fantasma de oro.
1:01:37
¡Le contrataremos aquí!
1:01:38
Ha escrito más clásicos que el Dr. Seuss.
1:01:41
No será fácil,
1:01:42
pero merece la pena intentarlo.
1:01:44
Mis dos escritores,
mis dos cracks de mi editorial...

1:01:48
¿Han venido a venderme...
1:01:50
la idea de contratar a otro escritor?
1:01:53
Sí.
1:01:54
Miles Finch.
1:01:59
Me gusta.
1:02:02
Me gusta.
1:02:03
Luego viajé por los siete niveles
1:02:05
del bosque de caramelo
1:02:06
Y por fin surqué el mar de gominolas onduladas.
1:02:11
¡Ooh!
1:02:13
Vaya... es un chupón.
1:02:16
Ohh, es maravilloso. ¡Sí!
1:02:19
Es prodigioso como eso...
1:02:21
¡Oh!
1:02:23
Oh, es muy chupón.
1:02:25
Es muy... chupón.
1:02:28
Whoo.
1:02:29
¿Y tú cómo has llegado aquí?
1:02:31
Por reducción de condena.
1:02:33
Mm.
1:02:34
Oh, ¿silope y café?
1:02:36
¿Por qué nunca se me ocurrió?
¿Podría probarlo?

1:02:40
Todo tuyo.
1:02:41
Eres muy generoso.
1:02:42
Mmm. Me encanta el silope.
1:02:49
Ohh, me encanta.
1:02:52
Mmm...
1:02:54
Perdona, ya se que paresco un disco rayado,
1:02:57
pero somos colegas.
1:02:58
Eres mi mejor amigo, eso es.

anterior.
siguiente.