1:18:00
¡Hey!
1:18:02
Lo han encontrado. ¡Buddy!
1:18:10
Tengo que decirles algo.
1:18:12
No, no. Buddy, hay algo
1:18:13
que tengo que decirte yo.
1:18:14
No quise decir nada en serio de todo
lo que dije antes, ninguna palabra.
1:18:18
Es posible que estés un poquito...
1:18:22
Eh, desequilibrado,
1:18:23
Pero tenías razón en muchas cosas.
1:18:26
No quiero que te vayas.
1:18:29
Eres mi hijo, y yo... te quiero.
1:18:40
Oh, buddy, oh...
1:18:41
¿Qué querías decirme?
1:18:44
Oh, sí. Ven conmigo.
1:18:46
Bien. Vamos.
1:18:54
Estoy con otro testigo
1:18:56
que tiene su propia versión de lo ocurrido.
1:18:58
Señor, ¿qué es lo que ha visto?
1:18:59
Creo que eres genial, charlotte.
1:19:00
Eh, ví que algo caía del cielo
1:19:03
justo en medio del Central Park.
1:19:04
Hey, eres una gran periodista.
1:19:06
Gracias.
1:19:07
¿Podría contarnos algún detalle más
1:19:08
sobre lo que surcó el cielo?
1:19:09
Sí, sí. Tus ojos me dicen todo,
1:19:11
Eso me encanta de tí.
Tienes una boca fantástica.
1:19:13
La cosa cayó justo en el
medio del Central Park.
1:19:15
Fue impresionante, y todos,
estaban como enloquecidos.
1:19:18
Dick, eh, las autoridades,
1:19:20
han ordenado desalojar la zona.
1:19:21
Solo quedan en este sector los
guardias encargados del parque.
1:19:24
Estas fuerzas están
extremadamente entrenadas,
1:19:26
aunque rara vez se los ha visto en acción.
1:19:28
Algunos les han acusado
de ser demasiado agresivos
1:19:31
a la hora de cumplir con su deber,
1:19:32
y sus controvertidas tácticas de control
1:19:34
en el concierto de Simon
y Garfunkel en el '85
1:19:37
aún están siendo investigadas.
1:19:39
¡Sabía que lo encontrarías, señor elfo!
1:19:42
Colócalo rápido en su sitio,
tenemos que irnos.
1:19:48
Ese es mi muchacho.
1:19:52
Así que, eh... tú eres, eh...
1:19:55
Santa Claus. Claro.
1:19:58
¿Te importaría darle esto a tu primojénito?