1:20:02
Seguro.
1:20:03
Um, eh, ¿y mi primojénito, es un elfo?
1:20:06
Sí. En realidad, soy adoptado.
1:20:10
Eh, Michael, ¿podrías abrir esa
trampilla por mí, por favor?
1:20:20
Buen chico, gracias.
1:20:22
Así que, ¿de verdad eres Santa Claus?
1:20:26
Nunca se sabe, niño.
1:20:28
Dime, Michael,
1:20:29
¿Qué quieres para navidad?
1:20:31
Quería un monopatín.
1:20:32
Oh, pero no un monopatín cualquiera.
1:20:37
Un auténtico monopatín "Huf". Mira esto.
1:20:41
Fíjate...
1:20:43
¿Qué te parece esto?
1:20:45
Mira en el trineo.
1:20:54
Whoa. Es increíble.
1:21:02
¿Qué ha pasado?
1:21:03
Has hecho volar mi trineo.
1:21:06
¿Qué quieres decir?
1:21:06
Verás, antes de la época de las turbinas,
1:21:09
este bebé era impulsado
por espíritu navideño.
1:21:12
Tú creías en mí. Tú hacías volar mi trineo.
1:21:17
Espera... si de verdad eres Santa Claus,
1:21:19
podríamos traer unas cámaras de televisión,
1:21:21
Y todos creerían en tí,
1:21:22
haciendo volar tu trineo, ¿no?
1:21:23
Para tener espíritu navideño
hay que creer sin verlo.
1:21:27
Si todo el mundo me viera,
todo estaría perdido.
1:21:29
Los paparazzi llevan años tratando cazarme.
1:21:36
¡Hey, miren!
1:21:44
Oh, no.
1:21:47
Son los guardias del Central Park.
1:21:55
Papá, Michael... tengo un plan.