:08:05
W-Wat is dat?
:08:06
Het is een CRINGLE 3000...
:08:07
...een 500-rendierenkracht jet turbine
motor.
:08:11
Zonder dit, zou de slee...
:08:12
...niet meer dan, euh, een paar
meter van de grond geraken.
:08:18
Nou, het lijkt erop dat we...
:08:19
...een onderbreking hebben in de thermokoppeling.
:08:21
Wil je een handje helpen?
:08:23
Je wil dat ik je help?
:08:25
Zover dat, euh, Buddy was geaccepteerd...
:08:27
...door zijn familie en vrienden,...
:08:30
...waren er een paar nadelen...
:08:31
...om een, euh, een mens in, euh
een elfenwereld te zijn.
:08:55
Hey, Ming Ming.
:08:58
Ik ga een beetje te weinig hebben
om het quota van vandaag te behalen.
:09:02
Het is in orde, Buddy.
:09:03
Hoeveel etch-a-sketches
:09:05
heb je vandaag gemaakt?
:09:08
Komaan, Buddy. Hoeveel?
:09:11
Ik maakte er, euh... 85.
:09:20
85?
:09:23
Dat brengt je op...
:09:25
...915 tekort.
:09:27
Ooh... dat is slecht.
:09:28
Waarom zeg je het niet gewoon?
:09:29
Ik ben de slechtste speelgoedmaker
in heel de wereld.
:09:32
Ik ben een katoenen nietsnut.
:09:35
Nee, Buddy, je bent geen katoenen nietsnut.
:09:38
We hebben allemaal andere talenten.
Dat is alles.
:09:41
Het lijkt dat iedereen...
:09:41
...dezelfde heeft,
behalve ik.
:09:43
Jij... jij hebt, jij hebt veel
talenten, euh...
:09:46
Speciale talenten zelfs, zoals
euh...
:09:49
Speciale talenten?
:09:50
Je vervangt de batterijen in de
rookdetector.
:09:52
Dat deed je zeker... AAA's.
:09:53
En over 6 maanden,
controleer je ze opnieuw...
:09:56
Zeker weten!
:09:57
En je bent de enige bariton in
het elfenkoor.
:09:59
Je brengt ons een hele octaaf.