:48:03
Zij wou weten...
:48:04
Hoe een zekere puppy en een
zekere duif
:48:07
konden ontkomen aan een
zekere slechte heks.
:48:13
Geloof me, euh,
:48:13
We zijn al op zoek naar
nieuwe printers.
:48:15
Deze was blijkbaar
slordig.
:48:16
Misschien was het de printer niet
die slordig was.
:48:20
Dat is jouw handtekening, niet?
:48:22
Weet je, we kunnen hier zitten
en elkaar de ganse dag de vinger wijzen.
:48:25
Ik heb nieuws voor jou...
:48:26
zelfs al waren die 2 pagina's erbij,
:48:29
dan was het boek nog slecht geweest.
:48:30
Heb je de cijfers gezien voor
dit kwartaal?
:48:32
Euh, ze zullen hier vandaag zijn.
-Oh, ze zijn binnen.
:48:34
Die verdomde puppy en duif
:48:36
halen ons hard naar beneden, Hobbs.
:48:37
Mijn mensen schatten dat onze
post
:48:39
een -8 krijgt voor dit kwartaal.
:48:41
Een -8!
Dat zal niet gebeuren!
:48:44
Weet je, we zullen... we zullen
terugduwen, we...
:48:46
Nee, nee, nee. Nee?
:48:48
We gaan een nieuw boek verschepen
:48:50
het eerste kwartaal.
:48:51
Eerste kwartaal?
:48:53
Ik ga terug in de stad zijn
op de 24ste.
:48:55
En dan zou ik graag
weten,...
:48:58
...in exact detail,...
:48:59
...wat je plannen zijn voor het nieuwe boek.
:49:03
Euh, wacht eens, de, euh
de 24ste, dat is Kerstmisavond.
:49:08
En?
:49:11
Geen probleem. Leuk dat je er bij bent.
:49:17
Oke, ik had ieder
wapen in het spel.
:49:19
Ik had alle health, ik had alle
munitie.
:49:22
Michael!
:49:23
Ik had alle...
:49:24
Michael!
:49:25
Ik ben het Buddy!
:49:28
Ken je die kerel?
:49:28
Nee, ik heb hem nog nooit gezien.
:49:31
Ik ben het, Buddy! Jouw broer!
:49:34
Oh, man.
:49:35
Nee, Michael! Wacht! Het is je
broer bud...
:49:41
Sorry. Sorry!
:49:44
Michael! Michael!
:49:46
Michael!
:49:48
Michael, wacht even!
:49:50
Michael! Michael!
:49:53
Wow, jij bent snel.
:49:53
Ik ben blij dat ik je kon inhalen.
:49:55
Ik wachtte 5 uur op jou.
:49:57
Waarom is jouw jas zo groot?
:49:58
Zo, goed nieuws... Ik zag een hond
vandaag.