:57:01
Ja, bud?
:57:02
Waarom staat je naam op het bureau?
:57:04
Ik kocht het.
:57:06
Mijn naam staat er zodat
niemand het steelt.
:57:11
Dat is een grapje, is het niet, papa?
:57:12
Ja, Buddy, dat is een grapje.
:57:14
Zo, wat gaan we bouwen?
:57:17
Nee, euh, dat soort
:57:19
werk doen we hier niet, vriend.
:57:22
Buddy de elf, wat is jouw
favoriete kleur?
:57:24
Zet dat neer. Hallo?
:57:25
Hallo?
:57:29
Alstublieft, raak niets aan.
:57:31
Sorry.
:57:36
Hey...
:57:39
Bud, heb je... heb je...
:57:41
Heb je ooit een postkamer gezien?
:57:43
Een postkamer? Nee.
:57:44
Nee? Nee.
:57:45
Oh, Ik bedoel, wow.
:57:46
Wow... luister, het is een plek
waar alle post...
:57:49
...van over de hele wereld komt,..
:57:49
...en deze sorteren ze hier, zie je?
:57:52
En je mag ze allemaal vastnemen,...
:57:53
...en je plaatst ze in deze glanzende
dozen.
:57:55
Glanzende dozen? In orde.
:57:56
Wat denk je ervan?
-Het klinkt goed.
:57:59
Goed.
:58:00
Gaan we er heen?
:58:01
Nou, um...
:58:02
Ik moet hier werken, misschien... misschien
kan je daar werken.
:58:05
Ok, Ik zal daar werken.
:58:09
Oh, Ik denk dat dit
niet de plaats is...
:58:11
...waar mijn papa over praatte.
:58:12
Is er een andere postkamer?
:58:13
Nee. Dit is de enige echte.
:58:16
Het glimt hier niet zo.
:58:18
Nu... over de goot.
:58:22
Alle post komt uit die spuwer.
:58:24
Scan het,
vind het verdiep naar waar het moet.
:58:28
Zet het in een cilinder
:58:29
En schuif het in de buis
met dezelfde nummer.
:58:32
Begrijp je dat?
:58:34
Ik denk het.
:58:35
Deze plek herinnerd me aan
de werkplaats van de kerstman.
:58:38
Behalve dat het hier
ruikt naar paddestoelen,
:58:40
en het lijkt of iedereen
me pijn wil doen.
:58:43
Euh, Greenway komt morgen,
:58:45
En wat... wat hebben we?
:58:46
Nou, Morris en ik hebben
zitten brainstormen,
:58:48
en we zijn tot besluit
gekomen dat
:58:50
het een heel goed idee is.
:58:52
Geweldig, wat?
:58:52
Je zal ervan houden, het is
fantastisch.
:58:55
Wat?
:58:56
Ok, beeld je in...
:58:58
We gaan Miles Finch brengen.