Elf

1:07:06

Hij is een kwade elf.

1:07:12

Kijk naar jou.

1:07:19

Ik was daar niet klaar voor.

1:07:25

Nog me nog 1 keer een elf!

1:07:27

Noem me elf!

1:07:29

Je bent een elf.

1:07:36

Miles, het spijt me, hij... hij denkt dat
hij een elf is.

1:07:40

Luister, Miles...

1:07:41

Luister, Miles!

1:07:42

Hij moet een Zuidpool elf zijn.

1:07:48

Jij moet je hier verdorie weg maken.

1:07:49

Waar wil je dat ik naartoe ga?

1:07:51

Het kan me niet schelen.

1:07:52

Het kan me niet schelen dat je een elf bent!

1:07:54

Het kan me niet schelen dat je gek bent!

1:07:55

Het kan me niet schelen dat je mijn zoon bent!

1:07:57

Ga weg uit mijn leven, NU!

1:08:10

Hoi, ik ben het.

1:08:11

Ik kan nu niet spreken.

1:08:12

Nou, vertel me gewoon
hoe de vergadering was.

1:08:14

Ik ga wat later zijn dan ik dacht, okay?

1:08:17

Nou, wees niet te laat, Walter,

1:08:19

het is Kerstmisavond.

1:08:21

Walter... wacht, um.

1:08:23

Liefje, Ik moet gaan, okay? Hou van je.

1:08:25

Oh, zeg hallo aan Buddy.

1:08:28

Wat? Walter, doorbraak.

1:08:29

We vonden deze in de
vergaderzaal.

1:08:31

Wat is het?

1:08:32

Het is Miles Finch zijn notitieboek.

1:08:34

Dit ding zit boordevol
geniale ideeën.

1:08:37

Ik bedoel, bekijk het eens.

1:08:37

En zijn beste idee is over
een perzik die leeft op de boerderij.

1:08:41

Wat is er meer kwetsbaarder
dan een perzik?

1:08:43

Wat, euh, wat gaan we doen?

1:08:44

Ik denk dat we het eerste idee
moeten volgen... het is geniaal.

1:08:47

Euh, hoeveel tijd hebben we?

1:08:48

We hebben, ongeveer, 45 minuten. Nou,
vooruit, laten we, euh,

1:08:49

proberen om een storyboard of zoiets
klaar te maken.

1:08:51

Komaan, we gaan ervoor. We proberen.

1:08:53

Nee, je kan niet zitten
en een storyboard klaarmaken.

1:08:55

Ga en zet storyboard klaar.

1:08:56

Oh, jongens! Ga.