1:23:18
Je kan het!
Komaan, dancer.
1:23:20
Dat is mijn jongen.
1:23:23
Trek, cupid!
1:23:24
Trek, dasher!
1:23:26
Ik wordt te oud voor deze job.
1:23:30
Nu!
1:23:44
De motor is weg!
1:23:46
Het is met ons gedaan!
1:23:53
Wel, nog steeds geen teken van de Kerstman,...
1:23:55
Maar sommige spontane Kerstmiszangers...
1:23:57
...zijn uitgebroken...
1:23:58
...rechtover het central park.
1:24:00
Laten we eens luisteren.
1:24:21
Komaan!
1:24:26
Nog een beetje meer!
1:24:39
Wacht... je zingt niet.
1:24:42
Jawel.
1:24:43
Neen, niet waar. Je beweegt
gewoon je lippen.
1:24:46
De Kerstman!
1:24:48
Michael, alstublieft, wat is het probleem?
1:24:50
Papa.