:10:00
Trazes-nos a oitava abaixo do tom...
:10:02
No bom sentido.
:10:04
Vês, Buddy?
:10:04
Não és um cabeça vazia de algodão.
:10:06
És apenas... especial.
:10:11
Então, Buddy foi enviado para onde...
trabalham os Duendes especiais.
:10:52
Ei, foom foom...
:10:52
eu odeio ter te que pedir isto,
mas, achas que...
:10:54
podes-me ajudar a colocar em dia
os brinquedos do Buddy?
:10:57
Sem problemas. Agradeço.
:10:59
Buddy está a matar-me.
:10:59
Até já estou a dobrar os turnos
por causa dele.
:11:03
Esse é que foi um pensamento rápido, ontem.
:11:04
com aquela história do
"Talento Especial".
:11:06
Eu sinto-me mal por ele,
:11:07
só espero que ele não perceba.
:11:08
Bem, se ele não descobriu
que é um humano até agora,
:11:12
acho que ele nunca descobrirá.
:11:17
Se ele não descobriu
que é um humano até agora,
:11:20
acho que ele nunca descobrirá.
:11:24
Eu acho que eles são muito pequenos
:11:28
Tu és só... especial.
:11:49
Não me pareces bem, Buddy
:11:51
Estás bem?
:11:51
Eu vou ficar bem,
só preciso dum copo d'água.
:11:55
Aah!
:11:57
Buddy...