PG
modelo 2003
muito grande soltar.
neve
realce.
– redireccionado por Jon Favreau
– Mais John Carter of Mars Zathura
– idioma
العربية
Български
Česky
Dansk
English
Español
Suomi
Hrvatski
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenščina
Srpski
Svenska
|
-
Music:
Nutcracker Suite
Pennies From Heaven
- Ella Fitzgerald
Sleigh Ride
Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow
Sleigh Ride
Baby It's Cold Outside
Jingle Bells
Christmas Island
Santa Baby
Winter Wonderland
Santa Claus Is Coming To Town
Nothing From Nothing
PORTUGUESE
Elf
:00:26 Oh, olá.
:00:27 Você, bem, você provavelmente está aqui
:00:29 ...por causa, bem, da história.
:00:31 Os Duendes adoram contar histórias.
:00:33 A...Aposto que você não sabia disso.
:00:35 Há provavelmente...
uma série de coisas que...
:00:38 que você...
você não sabe acerca dos Duendes.
:00:40 Outra... outra coisa interessante:
Uh... a aura do Duende.
:00:44 Só existem 3 tipos de empregos para eles.
:00:49 O primeiro é fabricar sapatos à noite.
:00:51 Enquanto... sabe, enquanto o velho...
:00:52 O velho sapateiro dorme.
:00:54 Preguiçosos.
Nem uma obstrução conseguem fazer.
:00:57 Podem cozinhar bolos
:00:59 numa árvore. Hey!
:00:59 Mas, como podem imaginar,
é muito perigoso ter um fogão...
:01:02 dentro dum carvalho
durante a estação seca.
:01:05 Eu quero é fazer sapatos!
:01:06 Já o terceiro emprego... uh,
alguns apelidam-no de....
:01:09 "O Show," ou... ou "A grande dança,"
:01:11 É a profissão a que todos os Duendes aspiram.
:01:14 Que é fazer brinquedos, na
fábrica do Pai Natal.
:01:19 Só faltam 2 semanas para o Natal!
:01:22 É...é um trabalho que
apenas os Duendes podem fazer.
:01:24 Porque... os nossos pequeninos dedos,
:01:25 a alegria natural e as mentes activas
:01:27 ...são perfeitas para isso.
:01:29 Já tentaram usar gnomos, e Trolls,
:01:32 Mas, os gnomos bebem muito...
:01:36 ...e os Trolls, bem,
não são muito higiénicos.
:01:39 Nenhum ser humano até agora esteve...
na fábrica do Pai Natal...
:01:44 Isso, até há uns 30 anos atrás,
:01:47 e, como vocês já devem ter adivinhado,
:01:49 é aonde a nossa história começa.
|