Elf
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:09
Desculpe.
:25:13
Desculpe.
:25:19
Quer ir em frente?
:25:34
Ei! Já viste estas sanitas?
:25:37
Elas são enormes !!!
:25:40
-Para aquele alguém especial-
:25:46
Psssstt!
:25:49
Ei você, venha aqui!
:25:52
- Quem? Eu?
- Sim.

:25:57
O que está a fazer aqui?
:25:59
Não deveria estar aqui!
:26:02
Pode fazer compras, na sua pausa.
:26:03
Você não... venha, cá acima!
:26:05
- Ok, eu não sabia.
- Bem, deveria saber!

:26:07
- Está zangado comigo?
- Não.

:26:08
- Tem a certeza?
- Sim, tenho a certeza.

:26:10
Faça o seu trabalho.
:26:11
Ok, é justo.
:26:15
O que é isto?
:26:16
Isto é o Pólo Norte.
:26:17
- Não, não é.
- É, sim.

:26:19
- Não, não é.
- É, sim.

:26:20
- Não, não é.
- É, sim.

:26:22
- Não, não é.
- É, sim.

:26:23
Não, não é.
Onde está a neve?

:26:27
Porque está a sorrir assim?
:26:28
Eu gosto de sorrir,
sorrir é o meu favorito.

:26:30
Trabalhe o seu favorito.
Sorrir vai ser a sua especialidade, ok?

:26:33
Ok. O trabalho vai ser o seu novo favorito.
:26:34
Porreiro.
:26:35
Agora você irá anunciar.
:26:37
Ok.
:26:37
Ok, pessoal, amanhã às 10:00,
:26:40
O Pai Natal irá estar aqui!
:26:42
O Pai Natal!!
:26:43
Oh, meu Deus!!
:26:44
O Pai Natal aqui?
Eu conheço-o.

:26:49
Eu conheço-o.
:26:50
Ele estará aqui para tirar fotografias
:26:51
...com todas as crianças.
:26:52
Boa!
:26:53
Guardem os vossos recibos.
10:00, amanhã.

:26:55
10:00, amanhã.
:26:56
O Pai Natal vai chegar à cidade...
:26:57
Sim. Poderia assinar aqui pra mim?
:26:59
Ohh! Olá.

anterior.
seguinte.