:59:04
Contratar Miles Finch?
:59:06
O fantasma dourado.
:59:07
Vamos trazê-lo!
:59:08
Ele já escreveu mais clássicos
do que o Dr. Seuss.
:59:10
Não vai ser fácil,
:59:11
mas, eu acho que vale a pena tentar.
:59:13
Os meus dois melhores escritores, a minha
equipa de craques, a mais divertida...
:59:17
E aparecem aqui, na minha frente,
com a...
:59:19
a ideia de contratar outro escritor?
:59:21
Sim.
:59:22
Miles Finch.
:59:27
Gostei.
:59:31
Adoro.
:59:32
"Então eu viajei pelos sete níveis"
:59:34
"da floresta dos doces,"
:59:35
"Viajei pelos mares, revoltos,
cheios de gotas de chiclete."
:59:39
ooh!
:59:41
Uau... é sugador.
:59:44
Oh, é fantástico! Sim!
:59:47
É maravilhoso como...
:59:49
Oh!
:59:50
Oh, suga mesmo.
:59:53
Suga mesmo.... mesmo.
:59:55
Whoo.
:59:57
Então, como chegou aqui?
:59:58
Pausa no trabalho.
1:00:00
Mm.
1:00:01
Oh, calda e café?
1:00:03
Porque não pensei nisso?
Posso experimentar um pouco?
1:00:06
Fique à vontade.
1:00:08
Muito generoso.
1:00:09
Mmm. Adoro calda.
1:00:15
Oh, adoro.
1:00:18
Mmm...
1:00:20
Olha, eu sei que isto parece
como um disco riscado,
1:00:23
mas, nós somos amigos.
1:00:24
Tu és o meu melhor amigo. É isso.
1:00:26
Tu és o meu melhor amigo.
1:00:27
Sabes, Buddy, aqui ninguém
me ouve.
1:00:30
- Eu tenho mesmo boas ideias. Sim?
- Eu acredito.
1:00:32
Eu sei, estou certo,
eu ouço-te.
1:00:34
Tens excelentes ideias.
1:00:34
Eu apenas tento seguir o fluxo das coisas,
sabes?
1:00:36
Boa, vai lá, segue o fluxo...
1:00:37
Sim. Sigo o fluxo.
1:00:38
Não, eu tenho que sair dessa.
1:00:40
Bem, então sai dele.
1:00:41
Eu estou no fluxo, pois foi isso
que me trouxe aqui.
1:00:42
Eu tenho... Eu tenho 26 anos,
e não tenho nada para mostrar.
1:00:46
Tu és jovem. És muito jovem.
1:00:48
O meu pai... sim?
1:00:49
Só conseguiu fazer o mestrado, quando
tinha 490, pelo que...
1:00:56
- 490?
- Sim.