:58:00
Podemos ir lá?
:58:02
Bem, um...
:58:03
Eu tenho trabalho aqui,
talvez possas trabalhar por lá?
:58:06
Está bem, eu trabalharei lá.
:58:09
Oh, eu não acho que este seja o lugar,
:58:11
do qual o meu pai falou.
:58:13
Tem algum diferente?
:58:14
Não, este é o único.
:58:16
Não é muito brilhante...
:58:19
Aqui... tens o colector.
:58:22
Toda a correspondência sai daquele tubo.
:58:24
Procura, e encontra os lugares de cada um.
:58:29
Pões na caixinha
:58:30
E coloca então nos tubos,
com o mesmo número.
:58:33
Entendeste?
:58:35
Acho que sim.
:58:36
Este lugar lembra-me o atelier do Pai Natal.
:58:39
Com a diferença que cheira a cogumelos.
:58:40
E parece que todos
me querem aleijar.
:58:43
O Sr. Greenway vem amanhã,
:58:45
então... o que temos?
:58:47
Bem, Morris e eu, estivemos
a analisar vários cenários,
:58:49
e saiu-nos o que eu penso que seja...
:58:51
...uma ideia muito boa.
:58:53
Óptimo, o quê?
:58:53
Vai adorar, é fantástico.
:58:56
O quê?
:58:57
Ok, imagine só...
:58:59
Nós contrataremos Miles Finch.
:59:04
Contratar Miles Finch?
:59:06
O fantasma dourado.
:59:07
Vamos trazê-lo!
:59:08
Ele já escreveu mais clássicos
do que o Dr. Seuss.
:59:10
Não vai ser fácil,
:59:11
mas, eu acho que vale a pena tentar.
:59:13
Os meus dois melhores escritores, a minha
equipa de craques, a mais divertida...
:59:17
E aparecem aqui, na minha frente,
com a...
:59:19
a ideia de contratar outro escritor?
:59:21
Sim.
:59:22
Miles Finch.
:59:27
Gostei.
:59:31
Adoro.
:59:32
"Então eu viajei pelos sete níveis"
:59:34
"da floresta dos doces,"
:59:35
"Viajei pelos mares, revoltos,
cheios de gotas de chiclete."
:59:39
ooh!
:59:41
Uau... é sugador.
:59:44
Oh, é fantástico! Sim!
:59:47
É maravilhoso como...
:59:49
Oh!
:59:50
Oh, suga mesmo.
:59:53
Suga mesmo.... mesmo.
:59:55
Whoo.
:59:57
Então, como chegou aqui?
:59:58
Pausa no trabalho.