1:23:01
É melhor não fazeres manha,
e eu digo-te porquê.
1:23:05
O Pai Natal está vindo para a cidade...
1:23:18
Tu consegues!
Vá lá, Dancer.
1:23:20
É o meu menino.
1:23:23
Puxa, Cupido!
Aah!
1:23:24
Puxa, Dasher!
1:23:26
Estou a ficar velho pra este trabalho.
1:23:30
Agora!
1:23:45
O motor foi-se!
1:23:46
Estamos assados!
1:23:53
Bem, nenhum sinal do Pai Natal,
1:23:55
Mas, espontaneamente surgiram
1:23:57
vários Coros de músicas de Natal.
1:23:58
Mesmo aqui defronte do Central Park.
1:24:00
Vamos ouvi-los.
1:24:01
Ele vê-te quando estás a dormir
1:24:02
Ele sabe quando estás acordado...
1:24:06
Ele sabe se tens sido bom, ou mau
1:24:10
Então sê bom,
para o teu próprio bem.
1:24:14
É melhor prestares atenção,
é melhor não chorar.
1:24:17
É melhor não fazeres manha,
e eu digo-te porquê.
1:24:21
Vamos lá!
1:24:21
O Pai Natal está vindo para a cidade...
1:24:27
Mais um bocadinho!
1:24:36
Ele sabe quando estás acordado...
1:24:38
Ele sabe se tens...
1:24:39
Pai... você não está a cantar.
1:24:42
Estou sim.
1:24:43
Não, não está. Você só está
a mexer os lábios.
1:24:46
Pai Natal!!!
1:24:48
Michael, por favor,
o que é que tem?
1:24:50
Pai.
1:24:51
Eu digo-lhe porquê...
1:24:52
O Pai Natal está vindo para a cidade.