1:17:03
Obrigado.
1:17:05
Então...você é o Pai Natal.
1:17:08
Quem irá saber, miúdo...
1:17:11
Diz-me, Michael,
1:17:12
o que queres como presente de Natal?
1:17:13
Eu queria um Skate.
1:17:14
Oh, porquê só um simples Skate.
1:17:19
Que tal um verdadeiro Skate?
Olha aqui.
1:17:23
Olha aqui...
1:17:24
O que achas?
1:17:26
Vai lá dar uma olhadela.
1:17:35
Uau.
1:17:43
O que aconteceu?
1:17:44
Fizeste o meu trenó voar...
1:17:47
O que quer dizer com isso?
1:17:47
Bem, antes da era das turbinas,
1:17:49
este menino aqui, voava somente
por causa do espírito natalício.
1:17:52
Tu acreditaste em mim.
E fizeste o meu trenó voar.
1:17:57
Espera... se você é realmente o Pai Natal,
1:17:59
Podemos trazer aqui algumas câmaras
dos Noticiários,
1:18:01
E todos acreditarão em você,
1:18:02
e então o trenó voará, certo?
1:18:03
O espírito natalício tem a ver com acreditar,
e não ver.
1:18:07
Se todo o mundo me visse,
tudo estaria perdido.
1:18:09
Os paparazzi têm tentado
apanhar-me há anos.
1:18:16
Ei, olhem!
1:18:23
Oh não...
1:18:26
Os guardas do Central Park.
1:18:34
Pai, Michael... Eu tenho um plano.
1:18:46
Ei, espera! Espera, Michael...
A minha lista!
1:18:49
Traz-me essa lista de volta
agora, ouviste??!
1:18:51
Vá lá, dá-me o teu chapéu e o casaco.
1:18:53
Mas essas roupas foram feitas pra mim.