1:07:06
Ele é um Duende zangado.
1:07:12
Olha para ti.
1:07:16
Ow! Ei, o que...
1:07:18
Aah!
1:07:19
Eu não estava preparado pra isso.
1:07:25
Chama-me Duende, uma vez mais!
1:07:27
Chama-me Duende!
1:07:29
És um Duende.
1:07:36
Miles, desculpe, ele...
ele acha que é um Duende.
1:07:40
Ouça, Miles...
1:07:41
Ouça, Miles!
1:07:42
Deve ser um Duende do Pólo Sul.
1:07:48
Sai já daqui!
1:07:49
Aonde quer que eu vá?
1:07:51
Eu não me importo para onde vais.
1:07:52
Eu não me importo se és um Duende!
1:07:54
Eu não me importo que sejas maluco!
1:07:55
Eu não me importo que sejas meu filho!
1:07:57
sai da minha vida, já!
1:08:10
Olá, sou eu.
1:08:11
Eu não posso falar agora.
1:08:12
Bem, diz-me só como correu.
1:08:14
Vou chegar mais tarde do que pensava, ok?
1:08:17
Bem, não chegues muito tarde, Walter,
1:08:19
É véspera de natal.
1:08:21
Walter... espera.
1:08:22
Querida, eu tenho que ir agora, amo-te.
1:08:24
Oh, diz olá por mim ao Buddy.
1:08:27
- O quê?
- Walter...
1:08:29
encontrámos isto na sala de conferências.
1:08:31
O que é isso?
1:08:32
É o bloco de notas de Miles Finch.
1:08:33
e está recheado de ideias
geniais.
1:08:36
Olha para isto.
1:08:37
E a sua melhor ideia, é sobre um pêssego,
que vive numa fazenda.
1:08:41
O que é mais vulnerável
do que um pêssego?
1:08:43
Então.. o que fazemos?
1:08:44
Eu acho que devemos seguir
com a ideia do pêssego, é genial!
1:08:47
Quanto tempo temos ainda?
1:08:48
- Temos 45 minutos.
- Vamos lá.
1:08:49
vamos tentar um rascunho
da história, ou algo.
1:08:51
Vamos lá. Vamos tentar.
1:08:52
Não, você não pode se sentar
e ter uma história pronta de imediato.
1:08:55
Vai e prepara a história.
1:08:56
Oh, pá! Vai.