1:21:00
"É cantar alto para todos ouvirem."
1:21:08
Buddy... Eu tenho que ir,
vai, agora !
1:21:11
Pai Natal, eu ainda não acabei
o arranjo da turbina!
1:21:13
Eu não posso esperar!
1:21:14
Vamos, Dasher,
vamos, Dancer...
1:21:17
Eu não terminei ainda!
1:21:23
Está bem.
1:21:24
Vai andando, eu já te apanho!
1:21:32
Ele não estava a mentir.
1:21:34
Feliz Natal.
1:21:41
Pai Natal, não consigo...
1:21:43
Pára de brincar e entra logo!
1:21:54
Pai Natal, porque nos estão a perseguir?
1:21:56
Eu coloquei-os na lista dos meninos maus,
1:21:58
e eles nunca me perdoaram.
1:22:05
É melhor prestares atenção,
é melhor não chorar.
1:22:09
É melhor não fazeres manha,
e eu digo-te porquê.
1:22:13
O Pai Natal está vindo para a cidade...
1:22:25
Buddy! Precisamos de potência,
ou iremos cair!
1:22:29
Ele está a fazer uma lista,
e a revê-la
1:22:33
Ele irá descobrir quem é bom ou mau
1:22:37
O Pai Natal está vindo para a cidade...
1:22:43
Ele vê-te quando estás a dormir
1:22:48
Ele sabe quando estás acordado...
1:22:50
Ele sabe se tens sido bom, ou mau
1:22:54
Então sê bom,
para o teu próprio bem.
1:22:57
É melhor prestares atenção,
é melhor não chorar.